جلد دوم بخش اول This is the Persian translation of The Magician King which is published in two parts: Part 1: شاه جادوگر Part 2: شاه جادوگر کوئنتین کلدواتر باید خوشحال باشد. از دورانِ مشقت‌بارِ کودکی‌اش در بروکلین فرار کرد، در یکی از مدرسه‌های سرّیِ جادو مشغول به تحصیل شد و پس از فارغ‌التحصیلی، متوجه شد که فیلوری (آرمان‌شهری تخیلی) واقعاً وجود داشته است. اما کوئنتین، حتی وقتی شاهِ فیلوری می‌شود، باز هم به آرامش نمی‌رسد. بی‌قراریِ همیشگی‌اش دوباره سراغش می‌آید و دلش برای ترس و هیجانِ مأموریت‌های قهرمانانه بال‌بال می‌زند. کوئنتین، همراه با قدیمی‌ترین دوستش، جولیا، عازم می‌شود… منتهی برخلاف انتظارشان، نه از فیلوری، بلکه از دنیای واقعی سر درمی‌آورند. هردو به تکاپو می‌افتند تا راهی برای بازگشت به پادشاهیِ گم‌شده‌‌شان پیدا کنند اما با خطرِ نامبارکی در دنیایی بسیار متفاوت از داستان‌های محبوبِ دورانِ کودکی‌شان روبه‌رو می‌شوند و کوئنتین چاره‌ای نمی‌بیند جز اعتماد به جادوی جولیا که از راه‌های ناموضوع آمده است