It is 1939; the Nazis have occupied Poland. A young doctor disturbed by the fate of Poland joins the staff of an insane asylum only to find a world of pain and absurdity to match that outside. Translated by William Brand. A Helen and Kurt Wolff Book

Pierwsze, zbiorcze wydanie trylogii "Czas nieutracony", składające się z tomów "Szpital przemienienia", "Wśród umarłych" i "Powrót" (dwa ostatnie obecnie niewznawiane).