Džimi Randal nije mrtav, i to je dobro za njega. Ali zašto se ipak nalazi kako luta svetom senki, po beskrajnim prostranstvima pakla? Smrtnicima nije dozvoljeno da posećuju onostrano, i Džimi mora da se vrati kući pre nego što granica između živih i mrtvih potpuno nestane. Godfri zna kako da mu pomogne, ali put povratka je dug i opasan. Na Zemlji postoji stari prijatelj koji mu može priteći u pomoć: simpatičan, lud Istraživač…