Japón, siglo XVII. Tras las guerras civiles que han desangrado el país, la ciudad de Osaka se ha convertido en el escenario de la lucha entre los samuráis, nobles guerreros fieles al gobernador, y los ninjas, sanguinarios asesinos que viven ocultos. Akane es la única hija de Duarte Gomes, mercader al servicio de la Corona de Portugal. De sangre europea y criada en Japón, todo apunta a que su destino es casarse con el Pájaro Azul, un famoso samurái; pero, cuando su camino se cruza con el de un misterioso ninja, todo cambia radicalmente. Bajo la falsa identidad de un joven llamado Ren, Akane terminará infiltrada en el clan de ninjas más poderoso de Osaka, donde un solo paso en falso podría suponer la muerte.

Ha pasado un año desde que Akane y Kaede se reunieron de nuevo en el Clan del Tigre, pero las cosas no están siendo fáciles para ellos: mientras tratan de averiguar cuáles son los planes shogun Tokugawa, un nuevo clan de ninjas amenaza con perturbar la paz de Osaka… y pone a Kaede en una situación crítica. Entre tanto, muchas aldeas han sido arrasadas por un misterioso ejército. Akane y Kaede toman diferentes caminos: el líder del Clan del Tigre continúa al frente de los ninjas mientras Akane decide ir en busca de un viejo enemigo, el único que puede ayudarle a descubrir la verdad. El futuro de Japón está ahora en sus manos. «Las aventuras de Kaede y Akane te dejarán sin respiración una vez más. Secretos, alianzas y conspiraciones construyen una historia inolvidable para jóvenes y adultos. Quizá estemos a muchos años del Japón al que, con tanta maestría, nos hace viajar África, pero hay algo indiscutible: no vais a poder soltar el libro ni olvidar esta emocionante novela que habla de libertad, valentía, amistad y amor incondicional». (Ana M. Draghia)