Poola ulmekirjaniku jutustus, kus Ijon Tichy kohtub järgemööda nelja sõgeda leiutajaga. Valik autorikogust «Księga robotów» (1961). Saatesõnaks Michel Butori essee «Science fictioni kasvukriis» (La crise de croissance de la science-fiction).