Tokrat zasebnega detektiva Kvjatkovskega prosi za pomoč Beno, raznašalec pic na kotalkah. Med raznašanjem pic so mu ukradli komaj teden dni stare kotalke, zato je moral nazaj v picerijo kar v nogavicah! Kvjatkovski prevzame primer, ki se sprva zdi precej preprost. Ko pa se Beno še drugič pojavi na njegovih vratih, si niti v sanjah ne more misliti, kaj bo še odkril.