Chaque été, dans un village isolé du Japon, on célèbre la Fête des ombres, un étrange festival pendant lequel les habitants accueillent les âmes errantes des morts qui ont tout perdu, jusqu'au souvenir de leurs vies passées. Naoko, une jeune femme un peu rêveuse, a pour mission de guider l'une de ces ombres, un homme mystérieux hanté par un terrible secret. Si elle ne parvient pas à l'aider avant l'été suivant, l'ombre sera perdue à jamais. Au fil des saisons naissent des sentiments qui les rapprochent et brouillent la frontière entre le monde des vivants et des morts. Mais à force de côtoyer un fantôme, Naoko ne risque-t-elle pas de passer à côté de sa propre vie ?

Naoko, jeune Japonaise un peu rêveuse, vit parmi les ombres. Chaque été, dans son village, on célèbre une fête ancienne très particulière pendant laquelle les âmes errantes des disparus reviennent. Naoko aura pour mission de guider l'âme d'un homme privée de souvenirs, hantée par un terrible secret. Si elle échoue, au bout d'un an, l'âme sera perdue à tout jamais. Au fil des saisons, naissent entre Naoko et cette âme des sentiments qui brouillent la frontière entre le monde des vivants et des morts. A force de côtoyer un fantôme et de comprendre son passé, Naoko ne risque-t-elle pas de passer à côté de sa propre vie ? Suite et fin dans ce tome 2.

What happens when the living risk their lives to save the souls of the dead? Every summer, in an isolated Japanese village, a celebration known as the Festival of Shadows takes place. The villagers are entrusted to assist the troubled souls or "shadows" of those who died tragically, and to help them come to terms with their deaths and find eternal peace. Naoko, a young girl born in the village, is given a year to save the soul of a mysterious young man. She develops strong feelings for her shadow—a handsome young man, an artist—but he seems haunted by a terrible secret. She has a year to find out what happened to him, to help him come to terms with his past, and if she fails, his soul will be lost forever… As the year goes by, Naoko finds herself teetering between the worlds of the living and the dead. What is the terrible secret that seems to be haunting her shadow? And could she be risking her own life to help someone who has already lost his? Naoko puts her own life on the line to save the soul of this man she loves, in an exciting, moving and beautifully drawn story that takes the reader on a journey from the beautiful Japanese countryside to glamorous Tokyo art world. This is the English edition combining both volumes of the French 'La Fête des Ombres' series.