De jonge inspecteur Aimé Louzeau is na vijf jaar eindelijk ingeburgerd bij de Parijse zedenpolitie, maar de stad is veranderd. Het is 1942 en volop oorlog en de lichtzinnigheid van de jaren dertig is volledig verdwenen. Het tweeluik La Mondaine brengt niet alleen een knap tijdsbeeld van Parijs rond de oorlogsjaren, maar is ook een indringend en relativerend portret van mensen die proberen te overleven.