Gargamel reçoit la visite du géant Grossbouf, un éternel affamé... D'après notre bête mais vilain sorcier, un seul plat pourrait le rassasier : de la soupe aux Schtroumpfs. Mais, cachés, trois de nos petits lutins bleus ont entendu la conversation... Nos deux compères se mettent en route, à la recherche du village de nos amis. Gargamel perd rapidement son chemin et le géant. Ce dernier suit le vol d'une cigogne qui, sans le vouloir, va l'amener au village. Il y est attendu par tous, une belle réception lui étant organisée...