Margins
Les Schtroumpfs / The Smurfs book cover 1
Les Schtroumpfs / The Smurfs book cover 2
Les Schtroumpfs / The Smurfs book cover 3
Les Schtroumpfs / The Smurfs
Series · 36
books · 1963-2020

Books in series

Les Schtroumpfs noirs book cover
#1

Les Schtroumpfs noirs

1963

Qui ne connaît les Schtroumpfs ? Ces gentils lutins bleus à gros bonnet blanc se ressemblent tous, même s'ils ont chacun leur caractère, et parlent une curieuse langue dans laquelle la plupart des mots sont remplacés par schtroumpf ou schtroumpfer. Sous l'autorité débonnaire du grand Schtroumpf, ce sympathique petit peuple organise sa vie et lutte contre l'abominable sorcier Gargamel, qui ne rêve que de les détruire. Une adorable fantaisie qui séduira les plus petits et distraira leurs aînés.
LE SCHTROUMPFISSIME (Les Schtroumpfs t. 2) book cover
#2

LE SCHTROUMPFISSIME (Les Schtroumpfs t. 2)

1965

Qui ne connaît les Schtroumpfs ? Ces gentils lutins bleus à gros bonnet blanc se ressemblent tous, même s'ils ont chacun leur caractère, et parlent une curieuse langue dans laquelle la plupart des mots sont remplacés par schtroumpf ou schtroumpfer. Sous l'autorité débonnaire du grand Schtroumpf, ce sympathique petit peuple organise sa vie et lutte contre l'abominable sorcier Gargamel, qui ne rêve que de les détruire. Une adorable fantaisie qui séduira les plus petits et distraira leurs aînés.
Smurfs #4 book cover
#3

Smurfs #4

The Smurfette, The

1967

Featured prominently in the new upcoming movie, here is the first story featuring the Smurfette! Here's the original comics story that introduced her to the world. Where she comes from and how she first appeared may surprise her many fans! What sinister role did the wicked Gargamel play in her arrival? And how did Papa Smurf get involved in a way that would change Smurfette forever? This is the story Smurf fans have been waiting for!
L'Œuf et les Schtroumpfs book cover
#4

L'Œuf et les Schtroumpfs

1967

Deux Schtroumpfs sont envoyés dans la campagne pour trouver un œuf afin de confectionner un gâteau. Les compères en trouvent un dans la forêt. Lorsqu’ils rentrent, ils s’aperçoivent qu’il est magique et qu’il peut réaliser n’importe quel vœu. Cela va semer la zizanie au village.
Les Schtroumpfs et le cracoucass book cover
#5

Les Schtroumpfs et le cracoucass

1969

Dans son laboratoire, le Grand Schtroumpf travaille à l’élaboration d’un nouvel engrais. Alors qu’il le teste sur une pâquerette, celle-ci se transforme immédiatement en plante carnivore. Le vieux sage manque d’être dévoré par la créature. Conscient du danger que représente son invention, le Grand Schtroumpf charge deux schtroumpfs d’aller dans le désert enterrer la fiole. Hélas, les deux compères sont pris de paresse et décident de jeter la fiole dans un ravin. Un oisillon avale une goutte du produit. La nuit suivante, une inquiétante créature volante va ainsi faire son apparition dans le village.
Le Cosmoschtroumpf book cover
#6

Le Cosmoschtroumpf

1970

La vie s’égraine tranquillement dans le village des Schtroumpfs. Tout le monde semble heureux de cette vie paisible. Tout le monde ? Non, pas vraiment. L’un d’eux regarde chaque nuit le ciel en soupirant. Il rêve de voyager dans l’Espace. Un jour, n’y tenant plus, il décide de construire une fusée et de tenter l’aventure.
O estrumpfador de chuva book cover
#6.5

O estrumpfador de chuva

1970

Laboratorium Smurf book cover
#7

Laboratorium Smurf

1971

741.5
Histoires de Schtroumpfs book cover
#8

Histoires de Schtroumpfs

1972

Ce tome est différent du reste de la série "classique" car au lieu de mettre en scène une ou plusieurs histoires de nos amis bleus, il nous propose une cinquantaine de gags qui tiennent chacun en une planche ... Chacune de ces mini-histoires tourne autour d'un thème précis que le titre illustre parfaitement : on a droit à des proverbes connus de notre belle langue transposés dans le langage schtroumpf.
Schtroumpf vert et Vert Schtroumpf book cover
#9

Schtroumpf vert et Vert Schtroumpf

1973

Cet album se compose d’une histoire complète, « Schtroumpf vert et vert Schtroumpf », et d’une série de gags intitulés « Jeux Olympschtroumpfs ». L’histoire complète raconte comment la zizanie va s’installer dans le village pour une simple histoire de grammaire schtroumpf. Les Schtroumpfs originaires du Nord placent leurs « schtroumpfs » à un endroit différent dans la phrase par rapport à leurs amis originaires du Sud. Un jour, de véritables querelles vont éclater et même le Grand Schtroumpf va se retrouver impuissant à calmer les esprits. La séparation du village en deux entités est proche.
La Soupe aux Schtroumpfs book cover
#10

La Soupe aux Schtroumpfs

1976

Gargamel reçoit la visite du géant Grossbouf, un éternel affamé... D'après notre bête mais vilain sorcier, un seul plat pourrait le rassasier : de la soupe aux Schtroumpfs. Mais, cachés, trois de nos petits lutins bleus ont entendu la conversation... Nos deux compères se mettent en route, à la recherche du village de nos amis. Gargamel perd rapidement son chemin et le géant. Ce dernier suit le vol d'une cigogne qui, sans le vouloir, va l'amener au village. Il y est attendu par tous, une belle réception lui étant organisée...
Olimpiade Smurf book cover
#11

Olimpiade Smurf

1976

Smurf Kekar mengadakan pertandingan olimpade. Semua smurf ikut berpartisipasi dan membentuk tim-tim sendiri. Smurf Rapuh yang dikenal nggak bisa apa-apa juga mau ikut serta. Sementara semua smurf meremehkannya, Smurf Rapuh pantang menyerah dan terus berlatih. Berhasilkah Smurf Rapuh memenangkan pertandingan ini dan mengalahkan semua smurf lain? 741.5
Bayi Smurf book cover
#12

Bayi Smurf

1984

Kebahagiaan meliputi desa para smurf, saat nyonya Bangau mengirimkan bayi smurf ke tengah-tengah mereka. Semua smurf sayang Bayi Smurf, hanya Smurf Gerutu yang tak bisa dekat dengannya. Tapi, suatu malam bayi smurf dan smurf gerutu hilang bersamaan! Semua smurf panik karena badai akan datang. Apa yang terjadi dengan Smurf Gerutu dan Bayi Smurf? 741.5
Smurf Kecil book cover
#13

Smurf Kecil

1988

When Natural Smurf, Slouchy Smurf, and Snappy Smurf arrive at The Smurfs village as The Smurflings, all their newfangled ideas start to turn things upside down! Whether it's back-talking Grouchy Smurf, outsmarting Jokey Smurf, wearing their own clothes, or making up their own music, it looks like nothing will ever be the same. But the biggest change is yet to come—and it looks like Gargamel is behind it!
Smurf Terbang book cover
#14

Smurf Terbang

1982

Kalau smurf punya impian, dia nggak akan berhenti sampai berhasil! Begitu pula Smurf Terbang, walau dia sempat gagal, kali ini smurf kecil pintar ini membuat pesawat kayu berbaling-baling untuk sampai ke langit! Tentu saja semua smurf lain terkagum-kagum melihatnya! Tapi, lain halnya dengan Gargamel, penyihir jahat itu justru berusaha keras menghancurkannya demi menangkap Smurf Terbang dan Smurfin!
Les Schtroumpfs - tome 15 - L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux book cover
#15

Les Schtroumpfs - tome 15 - L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux

1991

Nous retrouvons les Schtroumpfs pour 5 nouvelles histoires dont celle de L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux. Toujours harassé de fatigue, les autres Schtroumpfs ont décidé de lui jouer un tour et lui font croire qu'il a dormi pendant 200 ans...
Le Schtroumpf financier book cover
#16

Le Schtroumpf financier

1992

Suite à une manipulation hasardeuse, le Grand Schtroumpf tombe malade. Afin de lui rapporter un médicament, un Schtroumpf se rend dans le monde des humains et est, pour la première fois, confronté à l'argent. Fasciné, il décide d'introduire, dans le village Schtoumpf, un système monétaire. D'abord amusés par la nouveauté, les Schtoumpfs comprennent vite les inconvénients de ce système !
Le Schtroumpfeur de bijoux book cover
#17

Le Schtroumpfeur de bijoux

1994

Deux humains ont emmené le Schtroumpf farceur... Dans le but de dévaliser les riches habitants de leurs bijoux. Une nuit, en cambriolant, le Schtroumpf farceur s'est retrouvé en présence du fils d'un Grand-Duc activement recherché et retenu en otage. Venue à la rescousse, toute la communauté des petits lutins
Docteur Schtroumpf book cover
#18

Docteur Schtroumpf

1996

Considérant que tous ses congénères sont de faux bien-portants, un Schtroumpf s'improvisera médecin. Un hôpital sera dès lors construit qui, grâce aux bons soins de la prévenante Schtroumpfette, se remplira vite des cas les plus farfelus. Mais, l'initiative suscitera des émules et une belle pagaille dans le village.
Le Schtroumpf sauvage book cover
#19

Le Schtroumpf sauvage

1998

Un incendie a ravagé le village des Schtroumpfs ! Fort heureusement, le sinistre n'a fait que des dégâts matériels. Mais,l'hiver est proche et s'ils ne veulent pas mourir de faim, les valeureux gnomes doivent reconstituer leur réserve de provisions. Tandis qu'ils s'y emploient dans une zone peu fréquentée de la forêt, ils ont la désagréable sensation d'être épiés et que ce regard inquiétant les poursuit jusqu'à l'intérieur de leur nouveau village. Chaque nuit, quelqu'un prélève par ailleurs une part de la nourriture qu'ils ont amassée...
Les Schtroumpfs Lombard - Tome 20 - La Menace Schtroumpf book cover
#20

Les Schtroumpfs Lombard - Tome 20 - La Menace Schtroumpf

2000

Après Le Schtroumpf sauvage, voici que de nouveaux intrus bouleversent la vie des Schtroumpfs. Les gentils lutins bleus en deviennent tellement agressifs qu'ils mettent en danger la survie de leur espèce...
On Ne Schtroumpfe Pas Le Progrès book cover
#21

On Ne Schtroumpfe Pas Le Progrès

2002

Quand le Grand Schtroumpf est en voyage, il se passe de drôles de choses au village des Schtroumpfs. Ceux-ci en profitent souvent pour faire mille et une bêtises. Cette fois-ci, le Schtroumpf Bricoleur a décidé d'inventer des machines pour alléger le dur labeur du Schtroumpf Boulanger, du Schtroumpf Meunier et du Schtroumpf Bûcheron. Très vite, ces inventions suscitent l'intérêt de toute la communauté. Séduits par la vie facile, les Schtroumpfs réclament tous des mécaniques qui les aideront à accomplir leurs tâches quotidiennes, même les plus banales. Bientôt, le village est ainsi envahi par une multitude de robots aux fonctions les plus variées...
Les Schtroumpfs 2 - Le Schtroumpf Reporter book cover
#22

Les Schtroumpfs 2 - Le Schtroumpf Reporter

2003

Chez les Schtroumpfs, les nouvelles vont vite ! Mais avec le bouche-à-oreille,l e moindre petit événement peut prendre des proportions démesurées. Pour y remédier, le Schtroumpf Reporter décide de créer un journal, dans lequel il rapportera « la vérité, toute la vérité, rien que la vérité » ! Quitte à semer la zizanie...
Les Schtroumpfs Joueurs book cover
#23

Les Schtroumpfs Joueurs

2005

Lorsque les Schtroumpfs s'en reviennent d'une escapade dans le monde des humains, c'est en général avec une nouvelle idée saugrenue, inspirée par la bêtise des hommes. Et cette fois-ci ne fait pas exception à la règle. Trois Schtroumpfs ont assisté à un tournoi organisé par un comte dévoré par la passion du jeu. Ils ont alors remarqué que des hommes se livraient à des paris. De retour chez eux, ils ont communiqué ce loisir à leurs amis. L'engouement a été tel que, bientôt, toutes sortes de compétitions ont été organisées sur lesquelles on pouvait parier. Mais, il ne fallut pas longtemps pour que des Schtroumpfs soient possédés par le démon du jeu...
Salade de Schtroumpfs book cover
#24

Salade de Schtroumpfs

2006

Les Schtroumpfs sont mécontents car la nourriture est infecte et les portions ridicules. "Le Schtroumpf Cuisinier veut nous affamer !" se plaignent-ils. Celui-ci s’en défend en expliquant que les légumes qui lui sont fournis par le Schtroumpf Paysan sont de qualité déplorable… Questionné par le Grand Schtroumpf, le Schtroumpf Paysan ne peut que lui montrer son potager qui est dans un triste état. Après analyse, le Grand Schtroumpf découvre que les légumes sont attaqués par un champignon microscopique qui lui est inconnu et qui empêche la croissance des légumes.
Un enfant chez les Schtroumpfs book cover
#25

Un enfant chez les Schtroumpfs

2007

Les enfants ont toujours aimé les Schtroumpfs. L'inverse va-t-il se vérifier... ? Cette nouvelle aventure des lutins bleus semble placée sous le signe de la tempête, à commencer par celle qui surprend le Grand Schtroumpf alors à dos de cigogne. Non seulement l'oiseau possède un sens de l'orientation déficient mais, de surcroît, il se blesse ! Heureusement, tous les humains ne sont pas comme Gargamel et les bons soins d'Adalbert, un fermier des environs, ont tôt fait de remettre la pauvre cigogne sur pattes. L'accalmie est cependant bien passagère... Le véritable orage débarque en la personne de Jeanty, le neveu du fermier. Rarement prénom aura été si mal porté ! En effet, le jeune garçon est aussi agressif que son oncle est amical. A peine débarqué, il sème une terreur aveugle et gratuite au sein de la forêt Et ce qui devait arriver arrive... Jeanty trouve le village des Schtroumpfs ! L'ampleur de la tornade est de taille ! En quelques minutes, le gamin parvient à détruire la moitié du village sans le moindre remords. Les Schtroumpfs parviendront-ils à remettre ce véritable fléau dans le droit chemin... ? Un cas de figure inédit pour un nouvel album dans la plus pure tradition des Schtroumpfs de Peyo !
Les Schtroumpfs, Tome 26 book cover
#26

Les Schtroumpfs, Tome 26

Les Schtroumpfs et le livre qui dit tout

2008

Les Schtroumpfs ne sont décidément pas faits pour être laissés sans surveillance ! Même le Schtroumpf à lunettes est incapable de résister à la tentation. Alors qu'il nettoie le laboratoire du Grand Schtroumpf en son absence, le «premier de la classe» tombe sur un mystérieux livre qui contient toutes les réponses. Le Schtroumpf à lunettes aurait-il enfin trouvé le moyen d'être populaire. Ou, mieux, de faire régner sa loi ? Avec ce nouvel album à mi-chemin entre «Le Schtroumpfissime» et «L'oeuf et les Schtroumpfs», les Schtroumpfs entament l'année de leur 50e anniversaire de fort belle manière !
Les Schtroumpfs - tome 27 - Schtroumpf Les Bains book cover
#27

Les Schtroumpfs - tome 27 - Schtroumpf Les Bains

2009

Après 51 ans de bons et loyaux services, le Schtroumpf Bricoleur commence à en avoir plein le schtroumpf d'être le schtroumpf à tout faire du village ! Et le voilà qui part se reschtroumpfer quelques jours au bord du lac. Jamais inactif, il en profite pour se construire une petite maison. Mais, son idée fait des émules et, bien vite, le havre de paix devient un village de vacances très (et bien trop) à la mode ! L'explosion du tourisme de masse revue et schtroumpfée par les petits lutins de Peyo, avec humour et justesse, comme toujours !
La Grande Schtroumpfette book cover
#28

La Grande Schtroumpfette

2010

La Schtroumpfette a la sensation que si tout le monde l'adore, elle n'est en revanche pas prise au sérieux. Pour lui donner l'occasion de s'affirmer, le grand Schtroumpf la choisit pour le remplacer durant son absence ce qui provoque des réactions vives. Dans le même temps, une comète chevelue brille au firmament et Gargamel passe un examen de sorcellerie.
Les Schtroumpfs Lombard - Tome 29 - Les Schtroumpfs et l'arbre d'or book cover
#29

Les Schtroumpfs Lombard - Tome 29 - Les Schtroumpfs et l'arbre d'or

2011

Une nouvelle année démarre chez les Schtroumpfs autour de la traditionnelle fête de l'Arbre d'Or. Mais, la foudre vient réduire le précieux totem en cendres et, à en croire le Schtroumpf Peureux, ce mauvais présage annonce une année de malheur ! La superstition s'empare bien vite du village et chacun y va de son gri-gri, du rituel ancestral et autres prédictions astrales. Le Grand Schtroumpf va devoir trouver un moyen d'inverser la tendance... Décidément, les lutins de Peyo sont schtroumpfement humains, lorsqu'ils s'y mettent !
Les Schtroumpfs de l'ordre book cover
#30

Les Schtroumpfs de l'ordre

2012

Book by Peyo, Thierry Culliford
Les Schtroumpfs et l'amour sorcier book cover
#32

Les Schtroumpfs et l'amour sorcier

2014

Gargamel est fatigué de ses échecs successifs pour capturer les Schtroumpfs. Il se surprend même à penser à autre chose, à rêver à l'âme-soeur... Qu'à cela ne tienne, les Schtroumpfs ne demandent pas mieux que de l'aider à trouver une occupation moins dangereuse pour leur sécurité. Reste à trouver une candidate capable de tomber amoureuse d'un affreux sorcier...
Schtroumpf le Héros book cover
#33

Schtroumpf le Héros

2015

Dans un grenier, les Schtroumpfs retrouvent un très vieux livre qui raconte les aventures d'un Schtroumpf aventurier qui se rend au lointain Mont du Dragon. Après s'être baigné dans l'eau rouge d'une source, il devient une sorte de Surschtroumpf, insensible à la peur, à la fatigue et à la douleur. Trois Schtroumpfs, fatigués des moqueries dont ils sont victimes, décident de se rendre à la source pour devenir eux aussi des héros !
Les Schtroumpfs et le dragon du lac book cover
#36

Les Schtroumpfs et le dragon du lac

2018

Le Schtroumpf Costaud, qui fait de l'aviron sur le lac du barrage, aperçoit dans la brume la silhouette d'un monstre. Est-ce une hallucination ? Non ! Les Schtroumpfs rencontrent bientôt cette créature, un dragon, qui est d'ailleurs une de leurs vieilles connaissances. L'encombrant dragon va les entraîner jusqu'au lointain château de Jolival où ils l'aideront à secourir son maître, le fantasque Baron Florimond...
Les Schtroumpfs - Tome 37 - Les Schtroumpfs et la machine à rêver book cover
#37

Les Schtroumpfs - Tome 37 - Les Schtroumpfs et la machine à rêver

2019

Alors que les Schtroumpfs récoltent baies et champignons dans les bois, trois d'entre eux disparaissent. Ils rentrent tard le soir, dans un état bizarre. Le lendemain, la même situation se répète et ils sont six ! Le Schtroumpf à Lunettes perce le mystère : dans un arbre creux, ils ont découvert une plaque de cristal de roche qui leur permet, à l'aide de lunettes, de vivre leurs rêves les plus fous. Le Grand Schtroumpf pense qu'il s'agit d'un piège. Mais Gargamel n'est pas capable d'utiliser une telle magie... sauf s'il s'est trouvé un complice plus doué !
Les Schtroumpfs - Tome 38 - Les Schtroumpfs et le vol des cigognes book cover
#38

Les Schtroumpfs - Tome 38 - Les Schtroumpfs et le vol des cigognes

2020

Depuis très longtemps, les cigognes transportent les Schtroumpfs lors de leurs déplacements lointains. Cette fois encore, trois d'entre elles se dévouent pour conduire une délégation de Schtroumpfs chez le mage Homnibus à l'occasion de son anniversaire. Mais, pour le retour, les cigognes d'habitude si ponctuelles ne sont pas au rendez-vous...

Authors

Gos
Author · 3 books

Real Name Roland Goossens Né le 1er mars 1937 à Thy-le-Château, Gos a effectué une carrière militaire dans la marine belge, pendant onze ans. Parallèlement, il se rode le soir et durant ses temps de loisirs à la bande dessinée. Son apprentissage fut avant tout un acharnement personnel et une longue recherche en solitaire. Il réalisa sa première bande dessinée "Quand on est dans les cols bleus", une histoire humoristique d'une dizaine de pages, en 1961 pour la revue militaire NOS FORCES. Gos fit ensuite la connaissance de Peyo qui lui permit de se faire la main en exécutant des travaux de lettrage. En 1965, il franchit le pas et quitta l'armée pour entrer au Studio Peyo où il assista le Maître dans plusieurs épisodes des "Schtroumpfs" et de "Benoît Brisefer". Parallèlement, il réalisa quelques courts récits complets pour SPIROU et écrivit des scénarios pour Walthéry : plusieurs épisodes de "Jacky et Célestin" et les deux premières aventures de "Natacha, hôtesse de l'air". Il collabora même avec Peyo à la conclusion du dernier "Spirou et Fantasio" de Franquin, "Panade à Champignac". Tillieux le requiert en 1969 pour assurer la reprise graphique de son propre "Gil Jourdan". Il en dessina quatre albums jusqu'à la mort du créateur, en 1979, et assura même la fin de l'ultime aventure inachevée du détective. C'est en 1972 qu'il lance sa série personnelle, "Le Scrameustache". Sorte de débonnaire félin extraterrestre aux moyens techniques très développés, le Scrameustache accompagne l'adolescent Khéna dans des périples qui les mènent aussi bien dans les planètes lointaines que dans les méandres du temps passé à la recherche des origines des mystères de notre planète. Avec les Galaxiens, fantaisiste population de lutins des étoiles, et les robustes Kromoks, l'univers de Gos s'est développé et joue sur toutes les possibilités de la SF et du fantastique pour jeunes lecteurs. Son succès l'a transformé en véritable entreprise familiale, puisque son fils Walter, dit Walt, l'assiste sur certains épisodes et travaille même déjà en solo sur les gags et aventures où les Galaxiens tiennent le haut de la rampe. La relève est donc assurée ! Texte © Dupuis

Thierry Culliford
Author · 7 books
Thierry Culliford n'est autre que le fils de Peyo. Scénariste aguerri, il imagina les premiers gags de «Germain et nous» avec Jannin tout en collaborant de nombreuses années sur les séries imaginées par son père. Par la suite, il a travaillé au scénario du « Schtroumpf financier ». A présent, il co-scénarise tous les nouveaux titres des séries créées par Peyo : "Les Schtroumpfs", "Benoît Brisefer" "Johan et Pirlouit". C'est désormais lui qui coordonne l'exécution graphique et assure la continuité des productions Peyo publiées par Le Lombard.
Peyo
Peyo
Author · 81 books
Pierre Culliford, known as Peyo, was a Belgian comics artist, perhaps best known for the creation of The Smurfs comic strip.
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved