Između 1764. i 1767. godine, naizgled nepobediva zver terorisala je stanovnike francuske oblasti Ževodan. Nakon što je odnela 116 žrtava, „Zver“ je konačno ubijena, ali niko nije uspeo da utvrdi njenu pravu prirodu: možda je bila džinovski vuk, možda hijena - a možda i „nešto drugo“. Godina 2010, Kanada - u oblasti koja je, neposredno pre pojave zveri u Francuskoj, bila poprište krvavog francusko-engleskog sukoba, izbija novi pokolj. Da li se Zver vratila? Zašto baš sada? I zbog čega se nalazi na američkom kontinentu? Na Detektivu Nemogućeg je da otkrije neočekivane odgovore…