Kaveripiiriin kuuluu kaksitoista kolmekymppistä miestä. He ovat lapsuudenystäviä, rakastavat naisia ja puhuvat tavatessaan pokaamisesta ja panemisesta. Mutta miehillä on pakkomielle: Mikkelin suuri ja komea kalu. Se herättää ihastusta ja kateutta, ja aina silloin tällöin illanistujaisissa joku innostuu jopa koskettelemaan sitä. Silti kenenkään homotutka ei piippaa. Tanskalainen Anders Haahr Rasmussen kirjoittaa heteromiesten ystävyyssuhteista ja niiden rajoista. Artikkeli vie lukijan matkalle seksuaalihistoriaan: antiikin Kreikasta Oscar Wildeen ja Judith Butlerista David Beckhamiin. Heteromiesten välisessä seksissä mikään ei ole pahempaa kuin himo väärään aikaan ja väärässä paikassa. Mikkelin kikkeli on Long Playn ensimmäinen käännösjuttu, ja se aloittaa yhteistyön tanskalaisen Zetland-julkaisun kanssa. Artikkeli sai Tanskassa ilmestyttyään suuren suosion.