On kesäkuun 9. päivä vuonna 1942. Venäjä hengittää raskaasti idän metsien takana. Nälkätalvi otti lujille ja sen tuomat menetykset elävät mielissä vielä pitkään. Mutta ilon aiheitakin on. Ruisjauhosta leivotaan Hildan johdolla ensimmäiset sotaleivät ja Anna on saanut lapsensa takaisin. Ukkikin on suunniltaan Juho Tiihonen pääsee oppikouluun. Lapset kulkevat Puijon poluilla alkukesän lämpiminä päivinä eikä Helvi tiedä kuinka suojelisi vaaralliseen ikään ehtinyttä Maria kaupunkiin tulleiden saksalaissotilaiden katseilta. Äitinsä hylkäämä Charlotta ei väsy odottamaan. Jonain päivänä tulee isä. Vater!