Van dimenzija, van dobra i zla, van života i smrti, postoji jedan grad po imenu Helnoar. Neki bi ga nazvali i paklom, drugi bi rekli da je to preblaga reč. Privatni detektiv Melvin Soul ga zna kao - dom. Ali kada se u svetu živih dogodi ritualno satanističko ubistvo, Soul će morati da se upusti u istragu koja će ga dovesti do samog prljavog vrha Helnoara... i do njegovih prastanovnika, jezivih daema. Soul misli da zna šta ga čeka. Soul greši.

Dok Melvin Soul zalazi sve dublje u podzemlje paklene dimenzije Helnoara, njegova ćerka počinje da shvata kako istraživanje satanističkih ubistava može imati gadne, gadne posledice... da ne kažemo - smrtonosne.

Non accenna a diminuire il clamore per l'indagine che ha portato all'arresto di quattro poliziotti del Commissariato di Pizzofalcone. Toccherà al commissario Luigi Palma mettere in piedi una nuova squadra in grado di riportare giustizia nel centro storico di Napoli. Per costruirla, gli saranno affidati alcuni agenti che devono giocarsi la loro ultima occasione per restare in polizia. Li chiameranno i Bastardi di Pizzofalcone!