Caeiro şiirlerini derin ve algılanamaz bir gelişme içinde tamamladı, bu durum bilinçaltı insanlığının bilinçli aklı üzerinden medeniyetin mantıksal gelişimini andırır Ricardo Reis, ustam dediği Alberto Caeiro’yu böyle anlatıyor. Ya da başka bir deyişle bir alt benlik, başka bir alt benliği böyle tanımlıyor. Ricardo Reis ve Alberto Caeiro, her iki kişilik de Fernando Pessoa’nın şiirlerini yazarken kullandığı mahlasları, daha doğrusu kullandığı birçok mahlastan sadece ikisi. Aslında Pessoa söz konusu olduğunda, kullandığı bu kurgu isimleri mahlas olarak tanımlamak yeterli olmayacaktır. Çünkü Pessoa’nın yarattığı her kimliğin yazını ve poetikası birbirine çok fazla benzemez, hepsinin kendine has bir dili ve sesi vardır. Pessoa, içinde yaşayan bir çok kişiliğe sadece ellerini verir ve o kimlik Pessoa’nın bedenini kendi sesini duyurmak için kullanır. Pessoa; Teslis'in İkincisi'nde Caeiro'nın gözünden, cennetti terkedip, yeryüzünde bir çocuk olarak yeniden doğan İsa'nın zarif ve hüzünlü hikayesini anlatıyor.
Authors
Fernando António Nogueira Pessoa was a poet and writer. It is sometimes said that the four greatest Portuguese poets of modern times are Fernando Pessoa. The statement is possible since Pessoa, whose name means ‘person’ in Portuguese, had three alter egos who wrote in styles completely different from his own. In fact Pessoa wrote under dozens of names, but Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Álvaro de Campos were – their creator claimed – full-fledged individuals who wrote things that he himself would never or could never write. He dubbed them ‘heteronyms’ rather than pseudonyms, since they were not false names but “other names”, belonging to distinct literary personalities. Not only were their styles different; they thought differently, they had different religious and political views, different aesthetic sensibilities, different social temperaments. And each produced a large body of poetry. Álvaro de Campos and Ricardo Reis also signed dozens of pages of prose. The critic Harold Bloom referred to him in the book The Western Canon as the most representative poet of the twentieth century, along with Pablo Neruda.
A heteronym of Fernando Pessoa. Alberto Caeiro was born in Lisbon, in 1889 and died in 1915, but lived most of his life in the country with an old great aunt because he was orphaned from a young age. He had blonde hair and blue eyes. He finished his primary school education and had no profession. How did this heteronym come about? Fernando Pessoa tells us "one day he decided to play a trick on Sá-Carneiro—so he drew up a bucolic poet, of the complicated kind and had them meet, I can’t remember how, in some sort of real context. I spent some days trying to formulate the poet but achieved nothing. One day, on the verge of giving up – March 8th 1914 – I approached a high chest of drawers and, began to write something down on a piece of paper, while standing, as I like to do, whenever possible. And so, taken over by some strange, indescribable kind of trance, I wrote 30 something poems in one stretch. That was the most triumphant day of my life and I will never experience another like it. I began with the title The Keeper of Flocks. And what followed was the birth of someone within me, whom I immediately named Alberto Caeiro. Please excuse the absurdity of the phrase: my master will appear within me. But that was my immediate sensation." When Fernando Pessoa writes as Caeiro, he claims to do so "in pure and unexpected inspiration, not knowing or guessing what he will write." Source: Fernando Pessoa’s Letter to Adolfo Casais Monteiro, January 1935, in Correspondência 1923-1935, ed. Manuela Parreira da Silva, Lisbon, Assírio & Alvim, 1999.
