La conquête de l'Ouest n'est pas l’œuvre d'enfants de chœur. Dans un monde de violence, sans foi ni loi, le premier tome de ce western retrace la destinée de Martha Cannary avant qu'elle ne devienne Calamity Jane. Martha, 16 ans, est prête à sombrer dans la prostitution quand elle croise un chasseur de prime. Celui-ci lui révèle le secret de l'Ouest. La liberté est à portée de tous. L'arme à feu abolit les inégalités physiques. Même une jouvencelle de 50 kg peut terrasser un colosse de 100 kg. Suffit qu'elle en ait la volonté.

La conquête de l'Ouest n'est pas l’œuvre d'enfants de chœur. Quand Wild Bill Hickok croise la route d'une gamine traumatisée et perdue, il n'imagine pas jusqu'où le mènera cette rencontre. Emu, le chasseur de primes s'engage à retrouver les desperados qui ont massacré sa famille. Morts ou vifs. Rien ni personne ne peut s'interposer entre Bill et ses proies. Quiconque s'y frottera se retrouvera six pieds sous terre. Mais le destin est joueur. Un grain de sable grippe l'implacable mécanique : Calamity Jane.

Après la mort de son époux indien, assassiné par Wild Bill Hickok, Martha Jane Cannary est recueillie par Charlie Utter, un généreux colon qui ne peut toutefois éviter la déchéance alcoolisée de sa protégée, laquelle ne songe qu'à se venger. Pendant ce temps, Wild Bill travaille en tant que responsable de la sécurité sur le chantier de construction du chemin de fer, où il doit gérer les bagarres entre ouvriers blancs et noirs, mais aussi les meurtres d'un mystérieux tueur scalpant ses victimes... Le destin va-t-il réunir Martha Jane Cannary et Wild Bill ? Probablement. Et leurs retrouvailles risquent fort d'être couleur rouge sang... Après un premier diptyque unanimement salué par la critique et le public, Thierry Gloris et Jacques Lamontagne poursuivent les aventures de leur duo de légende, cette fois accompagné de Charlie Utter, nouveau personnage historique de l'Ouest américain.