Tyypillisessä syysmaalaisessa avioliitossa elävä, aviomiehen ja anopin alistama Lorana jää kiinni kielletystä suhteesta ja pakenee pahamaineisille Eläville vuorille. Pakomatka johtaa hänet vuorten toiselle puolelle Yölaaksoon, merkilliseen pimeän valtakuntaan, jonka ainoa valonlähde on kuu. Yölaakson hämäryydessä elää kalpeita, kiiluvasilmäisiä ihmisiä, jotka viestivät musiikkia muistuttavien äänten avulla eivätkä tunne samanlaisia inhimillisiä tunteita kuin syysmaalaiset. Muuan Kolmisointu-niminen yölaaksolaissuvun päämies on kuitenkin ollut yhteydessä Syysmaahan erikoisten peilien avulla – jopa vieraillut Syysmaassa Kuunvalon ihmisen hahmossa – ja osaa Syysmaan kieltäkin. Lorana saa jonkinlaisen turva-paikan Kolmisoinnun luota, kunnes toinen peilien käytön hallitseva Yölaakson mies, itselleen ylivertaisen viettelytaidon kehittänyt Hyrinä, lähestyy häntä tehdäkseen hätkähdyttäviä kokeita… Anu Holopainen käsittelee jälleen kiehtovalla tavalla tuttuja teemojaan – naisen asemaa ja ihmisen seksuaalisuutta – suositun sarjansa uudessa osassa. Kirjailija on vakiinnuttanut asemansa kotimaisen fantasian kärkinimenä; hänen nuorten scifiromaaninsa Molemmin jaloin oli ehdolla Finlandia Junior -palkinnolle vuonna 2006.