Billy Stuart is a young raccoon who aspires to be just like his grandfather, a globe-trotting adventurer who knows no fear. When he learns that his grandfather has found a way to travel through time and is leaving on another great voyage, he sets out to see him off (and maybe sneak along). Billy Stuart follows his grandfather's puzzling clues through a maze of caves and caverns to find him before he leaves, trailed by his Scout pack, the Zintrepids. What Billy doesn't know is that once they go down the fateful path his grandfather has taken, there will be no turning back. Brightly illustrated and enhanced with games and puzzles throughout, Billy Stuart and the Zintrepids is sure to amuse readers of all ages. The next book in the Billy Stuart series will be available in Spring 2019.

Partis sur les traces de son grand-père Virgile, Billy Stuart et ses amis se retrouvent prisonniers d’un autre lieu, d’un autre temps. Après avoir traversé une forêt inconnue et dense, échappé aux mâchoires meurtrières d’un crocodile et être tombés aux mains d’une patrouille de soldats, les Zintrépides sont conduits au port et embarqués sur un navire. Les grandes voiles noires sont déployées et on leur assigne des places dans la cale du vaisseau. Tels des galériens, Billy et ses compagnons sont forcés de ramer au claquement du fouet. Mais où vont-ils? Sur le bateau, les rumeurs vont bon train. Il y a quelques mois, on aurait fait débarquer un groupe d’Athéniens au port de l’île de Crète et, depuis, des récits étranges circulent dans le pays à propos d’un monstre et de sacrifices humains...

Après avoir survécu aux attaques de monstres mythiques et failli se faire dévorer par des milliers de crabes, les Zintrépides s’enfoncent dans une forêt vierge où foisonnent les lianes et les buissons de ronces et d’aubépines. Billy et ses amis poursuivent leur quête, tout en espérant que le prochain indice laissé par Virgile Stuart les ramènera à Cavendish. Mais la prudence est de mise, parce que cet endroit inhospitalier abrite bien plus que des insectes géants et des dionées mangeuses de Zintrépides. À la lisière de la forêt tout près de cette plage de sable blanc, quelqu’un les a à l’œil...

Billy Stuart es un joven mapache, nieto del temerario aventurero Virgil. Un día recibe una carta de su abuelo, quien dice que ha encontrado una cueva que permite viajar por el tiempo. Tras muchas aventuras, Billy y su grupo de amigos, los Zintrépidos, llegan a una nueva época y a un nuevo lugar en la que la nieve lo cubre todo hasta donde alcanza la vista. En el quinto libro de la colección se las verán con un gigantesco monstruo que habita en el fondo de un lago helado.

Pourquoi Virgile Stuart a-t-il aidé le Migou avant de s’enfoncer dans une des grottes du volcan? Et pourquoi les Zintrépides devraient-ils porter secours au petit de cet Abominable Homme des neiges? Billy Stuart est perplexe. Bien qu’il ait retrouvé la trace de son grand-père Virgile, son séjour dans le monde de glace semble loin d’être terminé. Convaincu que Virgile avait de bonnes raisons d’agir comme il l’a fait, Billy accepte d’empêcher le sacrifice du Minigou. En attendant d’avoir un plan précis, et pour éviter d’éveiller les soupçons du roi Sérac, les Zintrépides se joignent aux habitants de Snô-Khone pour disputer un curieux match de hocquet sur glace. Toutefois, on dirait que le monstre Kelpie souhaite lui aussi être de la partie...

Après avoir échappé au sacrifice au dieu Volcan, les Zintrépides quittent le monde de glace. Ils atterrissent sur une plage, près d’une rivière en apparence paisible. Billy Stuart et ses amis peuvent-ils en profiter pour faire trempette ? Non ! C’est trop dangereux ! Un centaure, créature mi-homme mi-cheval, est prisonnier de ce cours d’eau. Et il risque la noyade à court terme si les étrangers ne l’aident pas. En lui sauvant la vie, Billy Stuart se trouve une nouvelle fois plongé dans un monde en proie à une rébellion. Une formidable lutte de pouvoir se joue dans la Vallée des Centaures. Sans oublier les horribles harpies qui n’hésitent pas à y mettre leur sale nez…

Pour Billy Stuart et les Zintrépides, pas question de s’asseoir sur leurs lauriers. Après avoir aidé Kiron à regagner le trône de la Vallée des Centaures, Billy pensait pouvoir enfin passer à la prochaine étape de son voyage dans le temps. Erreur ! L’horrible harpie, madame X, et ses complices ailées ont enlevé Foxy et FrouFrou. Billy et les autres membres de la troupe se lancent donc à leur rescousse. Pour retrouver la renarde et le chien, nos amis et les valeureux centaures qui les accompagnent devront traverser un désert brûlant et... affronter le cerbère de l'enfer!

Ça y est, les Zintrépides sont de retour à Cavendish! Si on se fie aux indices laissés par Virgile, nos amis ne devraient pas se trouver en pleine forêt des Kanuks, mais peu importe. Ils sont trop heureux d'avoir réussi! Ils se sautent dans les bras dansent en rond, rient aux éclats et pleurent de joie. Puis, les Zintrépides courent, tant ils sont excités à l'idée d'enfin regagner leur ville. En route, nos amis se remémorent tous les monstres qu'ils ont dû affronter lors de cette extraordinaire odyssée: le chauve-grimace, le Minotaure, l'oiseau rokh, le cyclope, les harpies et les autres. Dans l'euphorie du moment, personne ne pense plus au continent perdu et à la menace venue du ciel annoncés par Virgile. Et si, après tout, les Zintrépides n'étaient pas Cavendish...

Après avoir frôlé un grand désastre et survécu à un tsunami, Billy Stuart et les Zintrépides accostent sur une terre inconnue à bord de l'arche d'Hipparque. Guidés par les indices du grand-père Virgile, ils s'enfoncent dans l'île. Ils doivent se méfier de Grands-Crocs, le tigre aux dents de sabre, qui a retrouvé ses instincts carnassiers. Cette dixième aventure mènera les Zintéprides au village de Fulgura, où la déesse de la foudre domine et terrorise le peuple. Comment Billy Stuart et ses amis arriveront-ils à suivre la trace de Virgile, sachant qu'ils risquent d'être foudroyés à tout moment? Pourront-ils éviter d'être dévorés par le habu, ce terrible géant? Ou encore par le kappa, cette autre monstrueuse créature?

Les Zintrépides se retrouvent bientôt dans la grotte du chien. Peut-être trouveront-ils là, la voix de passage qui les ramènera, à Cavendish. À mesure qu’ils progressent dans la grotte, le terrain descend. Bientôt nos amis glissent et aboutissent au coeur d’une arène. Une foule, nombreuse est massée dans les gradins. Un vieil homme trapu s’avance lentement vers eux. L’homme, c’est Tarquin l’Ancien et les gens sont les concitoyens de Tarquinia. Pour eux, la déception est de taille. Celui qu’ils attendaient, c’est Hercule, pas ces étrangers. Qu’à cela ne tienne, les nouveaux venus devront accomplir, les douze travaux qui lui étaient dédiés. Douze travaux en douze jours…

Billy Stuart et les Zintrépides seraient-ils des héros de la trempe d'Astérix ou d'hercule? Après tout, on leur a imposé douze travaux à exécuter en douze jours. Même s'ils ont déjà parcouru la moitié du chemin, le plus difficile reste à venir. Les six nouveaux défis à relever en décourageraient bien d'autres, mais pas nos vaillants amis. Et ce, malgré le fait que s'ils échouent, ils seront emprisonnés à jamais dans le royaume de Tarquinia. Si, contre toute attente, ils réussissent l'impossible, qui sait ce qui les attend, une fois la dernière épreuve terminée... Le grand-père Virgile et le chemin du retour à la maison? Serait-ce la fin de leur voyage dans le temps?

Billy Stuart rêve de devenir comme son grand-père, un téméraire aventurier. Quand le jeune raton laveur apprend que ce dernier a découvert un moyen de voyager dans le temps, il se lance sur ses traces. Ce que Billy ignore, c'est qu'une fois la voie de passage franchie il n'y a plus moyen de revenir en arrière. Jeux, blagues et énigmes agrémentent les titres de cette collection du célèbre duo Bergeron-Sampar. Le coffret contient les titres Billy Stuart 1 - Les Zintrépides Billy Stuart 2 - Dans l'antre du Minotaure Billy Stuart 3 - La mer aux mille dangersBilly Stuart 4 - Dans l'oeil du cyclope Les quatre livres sont vendus au prix de 3.