
Juan José Millás is a Spanish writer and winner of the 1990 Premio Nadal. He was born in Valencia and has spent most of his life in Madrid where he studied Philosophy and Literature at the Universidad Complutense. His first novel was influenced by Julio Cortázar and consequently shows the influence of the then-prevalent literary experimentalism, as well as the uncertainty of a fledgling author. Although very original, his second book, Cerbero son las sombras (1975), obtained the Premio Sésamo and received a positive critical response. Thanks to an enthusiastic member of the judges panel for the Premio Sésamo, Juan García Hortelano, he was able to publish Visión del ahogado (1977) and El jardín vacío (The empty garden) (1981) with the prestigious publisher Alfaguara. But his most popular novel was Papel mojado (1983), an assignment for a publisher of young adult literature that was a commercial success and continues to sell well. Simultaneously, he began to publish articles in the Spanish press with great success, so he left the employment of the Iberian press and now makes a living as a journalist and author. In his numerous works, which are mostly psychological and introspective, any daily fact can become a fantastic event. He created his own personal literary genre, the articuento, in which an everyday story is transformed into a fantasy that allows the reader to see reality more critically. His weekly columns in El País have generated a great number of followers who appreciate the subtlety and originality of his point of view in dealing with current events, as well as his commitment to social justice and the quality of his writing. On the program La Ventana, on the channel Ser, he has a time slot (Fridays at 4:00) in which he encourages viewers to send short accounts about words from the dictionary. Currently, he is constructing a glossary, within which these accounts have a large role. His works have been translated into 23 languages, among them: English, French, German, Portuguese, Italian, Swedish, Danish, Norwegian, and Dutch. In his 2006 novel, titled Laura y Julio, we find his principal obsessions expressed: the problem of identity, symmetry, other inhabitable spaces within our space, love, fidelity, and jealousy.
Books

Laura y Julio
2006

Hay algo que no es como me dicen
El caso de Nevenka Fernández contra la realidad
2004

La mujer loca
2014

El desorden de tu nombre
1986

Let No One Sleep
2018

Mi verdadera historia
2017

No mires debajo de la cama
1999

Cerbero son las sombras
1975

La ciudad
2005

Lo que sé de los hombrecillos
2010

Volver a casa
1990

"Personality Disorders" and Other Stories
2007

That Was Loneliness
1990

Números pares, impares e idiotas
2001

Spring of Mourning
1989

La conciencia contada por un sapiens a un neandertal
2024

Only Smoke
2023

Cuentos
1900

La vida contada por un sapiens a un neandertal
2020

Vision del Ahogado
1977

Los mejores relatos fantásticos de habla hispana
2000

الاشياء تنادينا
2008

Dos mujeres en Praga
Premio Primavera de Novela 2002
2002

La vida a ratos
2019

From the Shadows
2016

العالم
2007

Cuentos de adúlteros desorientados
2003

El orden alfabético
1998

Death As Told by a Sapiens to a Neanderthal
2022

Papel mojado
1986

أحمق وميت وابن حرام وغير مرئي
1995